extrusion 押出 ; extrusion die 押出 模
torçar 对 绞 ; trena 编织
coure nu 裸 铜 ; coure estanyat 镀锡 铜
coure cadenat nu 裸 绞 铜 ; acer revestit de coure 铜 包钢
coure daurat plata 镀银 铜 ; PVC 聚氯乙烯
SRPVC 半 硬 质 聚氯乙烯 ; Teflon 氟 塑料
PP 聚丙烯 ; PE 聚乙烯
HDPE 高 密度 聚乙烯 ; LDPE 低密度 聚乙烯
LSZH 低烟无卤 ; PET 防火 聚酯 薄膜
Foam-PE 发泡 聚乙烯 ; Al / Mylar 铝箔 麦拉
Cinta protectora d'alumini 铝箔 屏蔽 带 ; cinta mylar 麦拉
Rigides 补强 带 ; femella 母 端
Interruptor masculí 公 端 ;
Presa de corrent ; ; endoll 插头
Connector 连接 头 ; IDC 连接 头 的 一种
D-SUB 电脑 VGA 接口 ; carcassa 固定 端子
farcit ; ; conductor 导体
aïllament skin ; pell interna 内皮
pell externa 外皮 ; cadena 成 缆 , 总 绞
jaqueta interior 内 被 ; jaqueta exterior 外 被
agermanament 对 绞 ; escut 屏蔽
espiral 缠绕 ; filferro de drenatge 地线
cordó d’esquinçament ; 线 ; gruix 皮厚
Gruix mínim 最小 皮厚 ; Gruix mitjà 平均 皮厚
Gruix mínim mitjà 最小 平均 皮厚 ; Gruix mínim en qualsevol punt 任意 点 最小 皮厚
OD 线材 直径 ; diàmetre 直径
Strand Solid 股 ; sòlid 多 股
Color ; ; pitch 并 距
Gruix del web ; 厚度 ; span 总 并 距
Acumulació 累积 并 距 ; total ample 总 宽度
Parell ; 数 ; material 材质
marca 印字 ; blau 蓝色
taronja 橙色 ; verd 绿色
marró 棕色 ; porpra 紫色
gris 灰色 ; blanc 白色
rosa 粉 红色 ; vermell 红色
embolicar Al / Mylar 包 铝箔 麦拉 ; jaqueta / funda 外 被 , 护套
longitud del lay 绞 距 ; superposició 重叠 率
cobertura 遮蔽 率 ; constant dielèctrica 介电常数







